Versand mit Kettenfahrzeug

5 09 2013

Nach der Bestellung in einem Onlineshop hatte ich, bis auf die Versandbestätigung noch nichts gehört. Daher dachte ich, ich schreib mal deren Support an. Es wurde damit geworben, alles zweisprachig zu beantworten.

Ich habe ja schon viele maschinell übersetzte Texte gesehen, doch das hier ist zu genial!

Wir danken Ihnen für immer in Kontakt. Ihr Artikel wurde von unseren Büros am 2. September gesendet. Leider ist aufgrund der Wert der Artikel wurde nicht gesendet mit einem Kettenfahrzeug Service.

Schade. Kein Kettenfahrzeug bringt meine Lieferung. Wobei das vielleicht auch zu politischen Spannungen führen würde, wenn die Engländer im (Amphibien-)Panzer über die Nordsee machen und in Deutschland einmarschieren.
Für alle, die sich noch interessieren, was der Support mir mitteilen wollte, hier der zweite Teil der Mail, diesmal Englisch:

Thank you for getting in touch. Your item was sent from our offices on 2 September. Unfortunately due the value of the item, it was not sent using a tracked service.


Aktionen

Information

One response

9 09 2013
Results for week beginning 2013-09-02 | Iron Blogger Berlin

[…] Versand mit Kettenfahrzeug […]

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s




%d Bloggern gefällt das: